APPEAL TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION |
| As you would
certainly know, following Belgium's condemnation, the European
Commission opened an infringement procedure on January 16 against
Italy, France, Spain, Portugal, Luxembourg and Ireland in order to
modify the laws and regulations of these countries foreseeing free
public lending by public libraries and other public institutions.
Furthermore, you may probably know that protest demonstrations have
already begun in Spain and Italy to defend the preservation of the
exemption of any type of "taxation" on the loans at public libraries. We do not know
what idea of Europe corresponds to the intention to introduce the
payment of a tax for the lending services at libraries. It is certainly
not the idea of a Europe of freedom and promotion of culture. Public
libraries –as well as those belonging to general interest institutions
of a cultural, scientific or educational nature– operate to guarantee
free, unlimited access by citizens to study, to culture and to
information. They play a fundamental role in the development and
preservation of a democratic society, enabling the access by all
citizens, even those less resourceful ones, to a vast range of
thoughts, ideas and opinions (IFLA/UNESCO Guidelines for Development of
Public Library Service, 2001). They help to acquire and enhance reading
habits, especially among children and youth. They guarantee the
distribution, preservation and accessibility to all types of works,
overcoming any financial interests, any limits in the scope of
distribution and any market impositions. They carry out their
activities with no profit motive and for no financial or commercial
purposes, only pursuing the objective of the cultural, educational and
personal development of those using their services, therefore operating
for the improvement of the educational level of society. For
these reasons, we believe the intention of the Commission to initiate
an infringement procedure to impose the payments for loans is at risk
of becoming an assault on citizenship rights and of taking civil space
from those who have more limited resources and are excluded, in any
ways whatsoever, from access to culture and information. Forcing
libraries to reserve part of their budgets for the payment of "lending
rights" also means reducing their funds for the acquisition of new
books or the organization of other important services that are offered
to the citizens. In Italy, for instance, the imposition of taxes on
book loans would certainly aggravate a situation in which possessing
books and reading already involve a minority of the population. Mr. President, We call upon
you for the Commission not to adopt a strictly bureaucratic view, in
order to try to find the right balance for the interests of authors,
publishing firms, and general society. We are writing to you for the
Commission not to impose the payment of a tax on book loans at
libraries and public and research institutions in the member States of
the EU, maintaining and promoting the provisions of Article 5 of
Directive 92/100/EEC on lending rights and therefore leaving untouched
the capacity of every Member State to exempt certain institutions from
paying this remuneration. For all the aforementioned reasons, we
would like to express our opinion OPPOSING the possibility that public
lending services at libraries and other research institutions, which
are currently exempt from the payment of remunerations in accordance
with copyright laws, may be subject to the payment of a remuneration.
We therefore would like to request you, in the European Commission, to
act in this direction. Elaborated by Bibl'aria (Italy) upon
an internal draft of 13/02/2004, and overhauled during the Convention
of Cologno Monzese of 21/02/2004 with other professionals of the field
and with the legal advising of Marco Marandola, expert on the copyright
accredited to the European library associations. English translation by
Marco Marandola with the collaboration of Pietro Tumminello of
Bibl'aria. |